Ο Ιβάν Καρίλ που ανακοινώθηκε από τον Ολυμπιακό Βόλου απορρίφθηκε λόγω φυσικής κατάστασης στο Καζακστάν.
Το νέο μεταγραφικό απόκτημα του Ολυμπιακού Βόλου, ο Ιβάν Καρίλ, προτού έρθει στην Ελλάδα για χάρη των «ερυθρόλευκων» είχε δοκιμαστεί στην ομάδα του Καζακστάν, τη Ζετισού. Είχε αγωνιστεί στο φιλικό με την κορεάτικη Suwon Samsung Bluewings για ένα 45λεπτο, αλλά δεν έπεισε για την αξία του, σύμφωνα με πληροφορίες από το Καζακστάν. Ακολούθως δέχτηκε πρόταση από τον Ολυμπιακό Βόλου και με συνοπτικές διαδικασίες υπέγραψε συμβόλαιο.
Χαρακτηριστική είναι η δήλωση του προπονητή της Ζετισού, Ομάρ Τετράτζε, παλιού παίκτη του ΠΑΟΚ: «Δεν είναι ότι απογοητεύτηκα από τον Καρίλ, απλά ήταν πίσω σε φυσική κατάσταση και δεν μπορούσε να μείνει».
